译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
从满院一丛丛的萱草(cao)可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
良驹驰骋欲(yu)马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
此身此世特别烂漫(man),田园也(ye)久已荒芜。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
你飘逸在烟(yan)雾里,你飞腾在白云中。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
剑光璀灿夺目,有如后(hou)羿射落九(jiu)日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
飞扬:心神不安。
⑥量:气量。
⑸大春:戴老所酿酒名。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。